FTW …

Tra dieci o venti anni starò leggendo questa pagina. Ho messo un reminder su Google Calendar. Arriverò a leggere di quel giorno che ho voltato le spalle ad una buona offerta, forse la migliore che mi poteva capitare.

L’ho fatto perché ero combattuto e non sapevo decidere. L’ho fatto perché mi sembrava giusto e ho pensato a quanto sarebbe stato bello far valere il tempo che avrei risparmiato nel viaggio casa-lavoro per godermi la famiglia. L’ho fatto per questo e perché sono felice. Ogni volta che vi guardo, ogni volta che mi giro e ci siete.

Se ci saranno tempi difficili ? Certo che ci saranno, in ogni caso.
Mi giro e ci siete, e non cambierei nulla. Siamo liberi vero ?

E, ritornano al mio reminder, mi chiederò tra dieci o venti anni, ma come cazzo mi era venuto in mente di ascoltare country o bluegrass … Mio padre teneva sempre una cassetta di musica country in macchina, nella Ritmo. Ce l’aveva fatta un amico di famiglia che aveva molti dischi. Non l’ascoltavamo quasi mai a dire il vero, mio padre era sempre triste e sembrava sprofondare ancora di più quando forse pensava di non avere avuto delle opportunità, non avere avuto una vita “piena”. Succede ancora oggi, lo vedo nei suoi occhi. Ma è ancora qui, e fatica e combatte ogni giorno. Se potessi gli racconterei tante cose ma almeno una, penso che tu sia stato e sia ancora eccezionale, niente di meno.

 

“Hard Times”

There was a Camptown man who used to plow and sing
He loved that mule and the mule loved him
When the day got long as it does about now
I’d hear him singing to his muley cow

Calling come on my sweet old girl
I’d bet the whole damn world
That we’re gonna make it yet to the end of the row

Singing hard times ain’t gonna rule my mind
Hard times ain’t gonna rule my mind, Bessie
Hard times ain’t gonna rule my mind
No more

He said it’s a mean old world heavy in need
And that big machine is just a-picking up speed
We’re supping on tears and we’re supping on wine
But we all get to heaven in our own sweet time

So come on you Asheville boys
Turn up your old time noise
Kick till the dust comes up from the cracks in the floor

Singing hard times ain’t gonna rule my mind, Brother
Hard times ain’t gonna rule my mind
Hard times ain’t gonna rule my mind
No more

But the Camptown man he doesn’t plow no more
I seen him walking down to the superette store
Guess he lost that knack and he forgot that song
Woke up one morning and the mule was gone

So come all ye ragtime kings
Come on you dogs and sing
Pick up your dusty old horn and give it a blow

Playing hard times ain’t gonna rule my mind
Hard times ain’t gonna rule my mind, Sugar
Hard times ain’t gonna rule my mind
No more

Written by Gillian Welch and Dave Rawlings